Rex.
The rudder fittings on the RL34 were not off the shelf items as at the time of manufacture we did not consider that any off the shelf items were suitable, so they were specially made, and if nothing off the shelf now is suitable you will need to have something fabricated.